阪急交通社では、昨年５月に新中国旅行社管理条令が発布され外商独資旅行会社に対する規制が緩和されたことを受けて、阪急国際旅行社(中国)有限公司＜北京＞の分社開設手続きを進めてまいりました。昨年末に上海における分社の営業許可を取得し、上海旅遊局の登録も済ませ、このたび中国における外資旅行社としては初となる分社を上海に開設いたします。

当社における中国は、欧州に次ぐ第二のディスティネーションと位置付けております。より多くのお客様に快適な中国旅行をしていただくため華南・江南地区をカバーする拠点として上海分社を開設し、更なる旅行の品質・安全管理に取り組んでまいります。


　　記

【分社概要】
・名称　　　阪急国際旅行社(中国)有限公司上海分社
・所在地　　上海市梅侔路２２８号１１１９室　
・営業開始　２０１０年４月(予定)　　　
・業務内容　＊中国入境の旅行者受入業務
　　　　　　　 ＊国内旅行の取扱業務

【現地法人概要】
・名称　　阪急国際旅行社（中国）有限公司　
（英文）　HANKYU INTERNATIONAL CHINA CO.,LTD.
（略称）　Ｈ Ｉ Ｃ
・設立　　２００５年１０月１９日
・所在地　北京市東城区東直門外大街４８号　東方銀座７階Ｃ
・資本金　６６,０００千円（人民元４５０万元）
・出資　　株式会社阪急交通社　１００％
・業務内容　＊中国入境の旅行者受入業務
　　　　　　　 ＊国内旅行の取扱業務
　　　　　　　 ＊外資旅行社許可事業範囲の業務
以上



＜本件に関するお問い合わせ先＞
〔(株)阪急交通社　広報担当〕　　株式会社阪急阪神交通社ホールディングス広報部
〒103-0027　東京都中央区日本橋3-9-2　TEL：03-6745-7333／FAX：03-6745-7334
〒530-0047　大阪市北区西天満6-4-18 　TEL：06-6366-1261／FAX：06-6366-1290

阪急交通社
　→ http://www.hankyu-travel.com/

阪急交通社トラピックス
　→ http://trapics.hankyu-travel.com/